
In 1988, sixty-five-year-old Texas honky-tonk singer Weldon “Big Bill” Lister showed up at Hank Williams Jr.’s ranch carrying a fragile, wax-coated aluminum acetate disc he had kept in his San Antonio attic for nearly four decades.
The six-foot-seven Texas performer had been a close friend and opening act for Hank Williams Sr. in the early 1950s. Around 1950, Hank Sr. wrote a drinking song titled “There’s a Tear in My Beer,” but his Nashville producer and Acuff-Rose publishing partner, Fred Rose, resisted releasing songs that openly centered on alcohol.
Knowing that Lister was looking for a strong tavern number for Capitol Records, Hank Sr. stepped into a studio at radio station KWKH in Shreveport, Louisiana, where he had previously performed on the *Louisiana Hayride*, and cut a solo acoustic guitar and vocal demonstration disc so Lister could learn the melody and phrasing. Lister recorded his own commercial version at Nashville’s Castle Studio in October 1951, released it on Capitol in 1952, and stored Hank Sr.’s original Shreveport demo in a cardboard box at home in Texas.
Less than two years after handing that disc to Lister, on New Year’s Day 1953, Hank Williams Sr. died in the back of his Cadillac on the way to a show in Canton, Ohio, at age twenty-nine. His son, Randall Hank Williams, was three and a half years old, left with almost no living memory of his father’s voice.
Rather than letting the boy grow up at his own pace, his mother, Audrey Williams, put him onstage at age eight in sequined western suits and a white cowboy hat, billing him as a miniature replica of his late father. Throughout his childhood and teenage years, promoters paid him to copy every vocal break and yodel on his father’s old MGM records.
That pressure led to years of heavy drinking and a near-fatal 1975 fall down Montana’s Ajax Peak before he rebuilt his career around a bearded, outlaw Southern rock sound. By 1988, at age thirty-nine, Hank Jr. had lived a full decade longer than his father ever had.
When Lister handed over the forgotten Shreveport acetate, the disc was too delicate for standard playback equipment. Audio restoration specialist Alan Stoker at the Country Music Hall of Fame and Museum in Nashville carefully transferred the grooves from the aging aluminum plate onto magnetic tape.
Inside the recording studio with producers Barry Beckett and James Stroud and engineer John Guess, the team used digital filtering to clean up the surface hiss and isolate the 1950 vocal and guitar track. Because Hank Sr. had recorded the demonstration alone without a backing band, the tape left space for a modern arrangement.
Standing at the microphone with studio headphones over his ears, thirty-nine-year-old Hank Jr. listened to his twenty-seven-year-old father take breaths between phrases and strike the strings of his acoustic guitar. Instead of slipping back into the vocal impressions his mother had drilled into him as a boy, he answered the verses in his own rough baritone while studio musicians filled in the spaces around the original 1950 rhythm.
Released in January 1989 on the Warner Bros./Curb album *Greatest Hits, Vol. 3*, the single climbed to number seven on the Billboard Hot Country Singles chart. To accompany the release, director Ethan Russell and producer Joanne Gardner merged colour footage of Hank Jr. with a black-and-white 1952 television kinescope of Hank Sr. performing on *The Kate Smith Evening Hour*, allowing the bearded son to walk through a doorway into the 1952 frame and stand beside his slender father.
In the autumn of 1989, the record and its video swept Vocal Event of the Year and Music Video of the Year at both the Country Music Association Awards and the Academy of Country Music Awards. Four months later, on February 21, 1990, the father-and-son recording won the Grammy Award for Best Country Vocal Collaboration, marking the first and only Grammy win of Hank Jr.’s career.
Stepping up to the podium during the 1989 awards season, the singer who had spent thirty years trying to escape a ghost looked toward the rafters and thanked his dad. On the spin of a scratched Shreveport demo disc rescued from Big Bill Lister’s Texas attic, the three-year-old boy who could not remember his father’s voice finally stood beside him as his own man.